プライバシーポリシーPrivacy Policy

株式会社ホライゾン・ジャパン（代表取締役 山本久美子／有料職業紹介事業 許可番号 14-ユ-302302／本店 日本国内。以下「当社」） Horizon Japan Co., Ltd. (Representative Director: Kumiko Yamamoto; Fee-charging Employment Placement Licence No. 14-ユ-302302; head office in Japan; the "Company")

は、本招待ページ（以下「本サイト」）における個人情報・利用者情報の取扱いについて、以下のとおり定めます。 sets forth how it handles personal and user information on this invitation page (the "Site").

本ページは雛形であり法的助言ではありません。公開前に内容が確定されます。This page is a template and not legal advice; its content is finalized before publication.

1. 取得する情報1. Information we collect

本サイトのお問い合わせ入口では、会社名・業種・整えたい事項など、ご連絡に必要な最小限の事業上の情報のみを取得します。候補者の個人情報・料金・口座情報は取得しません。At the inquiry entry point, we collect only the minimum business information needed to respond (e.g., company name, industry, what you would like arranged). We do not collect candidates' personal information, fees, or bank-account details.

2. 利用目的2. Purpose

取得した情報は、(1) お問い合わせへの対応、(2) 当社サービスのご案内・提供、(3) ご連絡、(4) 法令の遵守、の目的の範囲でのみ利用します。(1) responding to inquiries, (2) presenting and providing our services, (3) communication, and (4) legal compliance.

3. 第三者提供3. Disclosure to third parties

法令に基づく場合等を除き、ご本人の同意なく第三者へ提供しません。サービス提供上、免許を保有するパートナーとの連携が必要な場合は、目的の達成に必要な範囲に限ります。We do not provide information to third parties without consent, except as permitted by law. Where coordination with a licensed partner is necessary to provide the service, this is limited to what is necessary for the stated purpose.

4. 外部送信・Cookie4. External transmission / cookies

本サイトは計測を最小限にとどめ、過度な追跡（トラッカー）は行いません。We keep measurement to a minimum and do not use intrusive trackers.

5. 安全管理・保有期間5. Security / retention

取得した情報は適切に管理し、利用目的の達成に必要な期間に限り保有します。We manage information appropriately and retain it only as long as necessary for the stated purpose.

6. 開示・訂正・利用停止等の請求6. Requests (access, correction, suspension)

ご本人からの開示・訂正・削除・利用停止等のご請求には、法令に従い対応します。窓口：info@horizon-japan.comWe respond in accordance with applicable law. Contact: info@horizon-japan.com

7. 改定7. Amendments

本ポリシーは、必要に応じて改定することがあります。重要な変更は本サイト上で告知します。We may revise this policy; material changes will be announced on the Site.

制定日：2026-06-26／最終改定日：2026-06-26Effective: 2026-06-26 / Last updated: 2026-06-26